Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

крепление двигателя

Толкование Перевод

1 крепление лопатки

( компрессора двигателя) blade retention возд.

Англо-русский словарь технических терминов > крепление лопатки
2 engine mounting

крепление двигателя

Англо-русский словарь по авиации > engine mounting
3 engine mounting

крепление двигателя

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > engine mounting
4 motor base

• крепление двигателя

• основание двигателя

Англо-русский железнодорожный словарь > motor base
5 engine mounting

1) Авиация: крепление двигателя, подмоторная рама

2) Техника: монтаж двигателя, моторама, подвеска двигателя, узел крепления двигателя, установка двигателя

3) Автомобильный термин: опора двигателя

Универсальный англо-русский словарь > engine mounting
6 motor base

1) Железнодорожный термин: крепление двигателя, основание двигателя

2) Механика: подмоторная плита

Универсальный англо-русский словарь > motor base
7 propeller frame

крепление воздушного винта

frame brace — междурамное скрепление

motor frame — рама крепления двигателя

front spar frame — шпангоут крепления переднего лонжерона

English-Russian big polytechnic dictionary > propeller frame
8 mounting

1. монтаж; установка

cell mounting — блочный монтаж

robot mounting — монтаж робота

floor mounting — монтаж на полу

mounting method — метод монтажа

rack mounting — монтаж в стойке

2. крепление

mounting ring — кольцо крепления

top mounting — верхнее крепление

bottom mounting — нижнее крепление

copper mounting — медное крепление

mounting bracket — кронштейн крепления

3. наклеивание

dry mounting

4. сухой монтаж фотографий

flip-chip mounting — монтаж методом перевернутого кристалла

face-down mounting — монтаж методом перевернутого кристалла

dry mounting — сухой способ перевода пигментной копии

telescopic mounting — телескопический монтаж

robotic mounting — роботизированный монтаж

5. сухой перевод

fixed camera mounting — жёсткая установка фотокамеры

lens mounting — оправа объектива

movable camera mounting — подвижная установка фотокамеры

6. монтаж печатной формы

rigid mounting — жесткий монтаж

flat mounting — монтаж на панели

mounting set — набор для монтажа

wall mounting — настенный монтаж

clip mounting — монтаж на зажимах

7. установка печатной формы

solid mounting — монтаж стереотипа на металлическую подставку

volume mounting — установка тома

mounting cost — стоимость установки

mounting system — система установки

engine mounting — установка двигателя

mobile mounting — подвижная установка

English-Russian big polytechnic dictionary > mounting
9 spar butt fitting

стыковое крепление лонжерона

vibrator fitting — устройство для крепления вибратора

strut attachment fitting — узел крепления стойки

engine mount fitting — узел крепления двигателя

antenna fitting — крепление антенны

eye end fitting — крепление серьги

English-Russian big polytechnic dictionary > spar butt fitting
10 motor mount

1) Техника: крепление гидромотора, подвеска двигателя

2) Автоматика: монтажные опоры двигателя, узел двигателя

Универсальный англо-русский словарь > motor mount
11 mount

1. подложка

2. подставка

3. монтировать; устанавливать

mount the level — устанавливать уровень

to mount a gun — устанавливать орудие на лафет

4. опора, монтажная стойка

rubber-cushioned mount — виброизолирующая опора

pivoted mount — шарнирная опора

mount assembly — монтажный узел

engine mount — опора двигателя

rack mount — монтаж на стойке

5. крепление

engine mount fitting — узел крепления двигателя

engine mount beam — балка крепления двигателя

mount hoist point — узел крепления

6. паспарту

7. стенд

to mount at an angle — устанавливать под углом

to mount on guard — укреплять на фальчике

antivibration mount — антивибрационная опора

metal mount — металлическая подставка

mosaic mount — подложка фотомонтажа

plain mount — плоская подставка

printing mount — опора для крепления печатной формы

English-Russian big polytechnic dictionary > mount
12 hinge mount

1) Техника: шарнирное крепление

2) Космонавтика: шарнирное крепление рамы двигателя

Универсальный англо-русский словарь > hinge mount
13 pivot mount

1) Техника: вертлюжная установка

2) Космонавтика: крепление с центральным шарниром, шарнирное крепление рамы двигателя

Универсальный англо-русский словарь > pivot mount
14 time

время; период; продолжительность; pl. отсчёты времени; рассчитывать или замерять по времени; измерять время

astronaut lunar surface time — время пребывания космонавтов на лунной поверхности

be short on time — иметь небольшой налёт (о лётчике)

dispersion time of gases — время рассеяния газов

establishment time of laminar flow — время установления ламинарного течения

estimated time of arrival — расчётное время прилета

estimated time of departure — расчётное время вылета

estimated time of passing — расчётное время пролета (заданного пункта маршрута)

fixed throttle point burn time — ркт. время работы двигателя с постоянной тягой

hover propellant burning time — время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА)

landing gear retraction time — время [продолжительность] уборки шасси

mean time between failure ( — средняя) наработка на отказ

minimum annual flying time — установленный минимальный годовой налёт лётчика [члена экипажа]

pallets position and lock time — время на установку и крепление грузовых поддонов

periodic time of oscillation — период колебаний

residence time in the nozzle — время пребывания (продуктов сгорания) в сопле

response time for maneuver — время реакции при выполнении маневра

running time between inspections — дв. наработка между осмотрами

time of fuel entry — момент подачи горючего

time of rail travel — время движения (ракеты) по направляющей

time of thrust application — время действия тяги, время работы ракетного двигателя

time of velocity correction — время корректирования [регулирования] скорости

time to final data — время до получения данных в окончательном виде

time to Mach 2 — время разгона до числа М=2

time to the ground — время до столкновения с землёй [до падения на землю]

total fleet engine time — общая [суммарная] наработка двигателей всего самолётного парка

— ablation time

— acceleration time

— accumulated operating time

— acquisition time

— action time

— active flight time

— actuator response time

— afterburning time

— air maneuvering time

— aircraft reaction time

— aircraft response time

— alignment time

— apparent time

— approach time

— arm time

— astronomical time

— attack-response time

— available time

— bench time

— block time

— boost-phase burning time

— bootleg flying time

— briefed time

— buildup time

— burning time

— burnout time

— burn-up time

— camera overrun time

— candle burn time

— central standard time

— characteristic time

— chock-to-chock time

— climb time

— closing response time

— closing time

— coast-down time

— coasting time

— combat firing time

— combustion time

— common time

— conversion time

— countdown time

— cruise time

— cut-in time

— cutoff time

— data-analysis time

— dead time

— decay time

— decrabbing time

— delay time

— departure time

— detection time

— disreef filling time

— dog-fight time

— down time

— dwell time

— effective burning time

— engine acceleration time

— engine change time

— engine operating time

— engine reaction time

— engine response time

— engine time

— engine-running time

— equilibrium burning time

— escape time

— exposure time

— extended coast time

— fan spinup time

— finite thrusting time

— firing time

— firing-to-impact time

— first-pilot time

— flare-to-touchdown time

— flight sector time

— flight simulator time

— flight test time

— flight time

— float time

— flotation time

— flying time

— gear retraction time

— ground elapsed time

— ground handling time

— ground launching time

— ground maneuvering time

— guidance time

— gyro runup time

— hangar time

— high flying times

— holding time

— hover burn time

— hovering time

— idling time

— ignition time

— individual flight time

— inflight time

— initial firing time

— in-jig time

— instructional flight time

— instrument scanning time

— instrument time

— instrument trainer time

— interception time

— jaunching time

— jet time

— landing time

— lead time

— leading-edge pulse time

— loiter time

— low flying times

— maintenance time

— missile response time

— mixture preparation time

— monitor full time

— motor cutoff time

— noncombat flying time

— nonfailure operating time

— on-ground time

— on-load/off-load time

— opening time

— orbit life time

— orientation time

— overall block time

— pad stay time

— perihelion time

— pilot reaction time

— pilot training time

— plus time

— postflare float time

— powered flight time

— power-on time

— prelaunch time

— pulse decay time

— pulse time

— pulse-rise time

— rack delay time

— range time

— reaction time

— readiness time

— recovery time

— relaxation time

— release time

— reloading time

— repair time

— required test time

— rescue time

— residence time

— response time

— resting time

— retention time

— rise time

— roll delay time

— route flying time

— run time

— run-down time

— running time

— running-in time

— run-up time

— runway occupancy time

— scan time

— scanning time

— scramble time

— search time

— separation time

— servicing time

— settling time

— shelf time

— simulator time

— solar time

— solo flight time

— specified terminal time

— specified time

— spot time

— standard time

— start engine time

— starting time

— stay time

— student time

— supersonic time

— survival time

— T time

— tabulated time

— tail-off time

— takeoff time

— target time

— taxi time

— test turnaround time

— thrust build-up time

— thrusting time

— time between failures

— time from abort

— time from lift-off

— time of abort

— time of collision

— time of ejection

— time of release

— time of releasing

— time on-station

— time over target

— time to altitude

— time to climb

— time to detect

— time to peak

— time to takeoff

— time to target

— time-to-go to touchdown

— tolerable exposure time

— total flight time

— total rendezvous time

— total residence time

— total time flown

— total trip time

— touchdown time

— track time

— transfer time

— transit time

— transportation delay time

— trouble shooting time

— turnaround time

— universal time

— up time

— warm-up time

— warning time

— weather time

— web time

— X time

— zero time

— zero-g time

— zero-gravity time

Englsh-Russian aviation and space dictionary > time
15 strut

strut n
стойка
actuating strut
цилиндр - подкос
(шасси) air-oil shock strut
воздушно-масляный амортизатор
bearing support strut
стойка несущей опоры
(ротора) bottomed shock strut
полностью обжатый амортизатор
brace strut
подкос
(напр. крепления двигателя) breaker strut
складывающийся подкос
compressed shock strut
обжатый амортизатор
drag strut
задний подкос
(шасси) engine mount strut
стойка подмоторной рамы
folding drag strut
складывающийся задний подкос
folding strut
складывающийся подкос
folding strut actuating cylinder
силовой цилиндр складывающегося подкоса
forward strut
передний подкос
hydraulic shock strut
гидравлический амортизатор
inlet streamlined strut
обтекаемая стойка входного устройства
(компрессора) interplane strut
бипланная стойка
landing gear shock strut
амортизационная опора шасси
locking strut
штанга фиксации
(капота) lock strut
механизм распора
(складывающегося подкоса опоры шасси) long-stroke shock strut
амортизатор с большим ходом штока
main strut
основная опора
(шасси) nose brace strut
подкос передней опоры
(шасси) nose strut
передняя опора
(шасси) oleo-pneumatic shock strut
азотно-масляный амортизатор
on shock strut recovery
при обратном ходе амортстойки
radial strut
радиальная опора
(турбины) retracting strut
цилиндр - подкос для уборки
(шасси) shock strut
амортизационная опора
shock strut collar
хомут амортстойки
shock strut compressed position
положение амортизатора в обжатом состоянии
shock strut compression
усадка амортизатора
shock strut compression indicator
указатель обжатия амортизатора
shock strut cylinder
цилиндр амортизационной опоры
shock strut impact travel
прямой ход амортизатора
shock strut piston
шток опоры
shock strut recovery
обратный ход амортстойки
shock strut stroke
ход амортстойки
(шасси) side strut
боковой подкос
stabilizer strut
подкос стабилизатора
strut fairing
щиток подкоса
strut retraction cylinder
цилиндр подъема опоры
supporting strut
подкос
(напр. крепления двигателя) telescopic shock strut
телескопический амортизатор
tripod strut
подкос треножного подъемника
wheel-to-shock strut suspension
крепление колеса на штоке амортизатора
(шасси)

English-Russian aviation dictionary > strut
16 blade retention

возд. крепление лопатки( компрессора двигателя)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > blade retention
17 blade retention

возд. крепление лопатки ( компрессора двигателя)

Англо-русский словарь технических терминов > blade retention
18 blade retention

Воздухоплавание: крепление лопатки (компрессора двигателя)

Универсальный англо-русский словарь > blade retention
19 engine water pump mounting

Техника: крепление водяного насоса двигателя

Универсальный англо-русский словарь > engine water pump mounting
20 liner

['laɪnə]
1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги

2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)

3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель

4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)

5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)

6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)

7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие

8) Сельское хозяйство: саженец

9) Химия: наружный слой

10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран

11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)

12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы

13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)

14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки

15) Кино: журналист с построчной оплатой

16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)

17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)

18) Текстиль: прокладочный холст

19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)

20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка

21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)

22) Машиностроение: прямолинейный

23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)

24) Парфюмерия: косметический карандаш

25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона

26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)

27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно

28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны

29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)

30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер

31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)

32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка

33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий

34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик

35) Общая лексика: гильза цилиндра

36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)

37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)

38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)

39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)

40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ)

Универсальный англо-русский словарь > liner

Страницы

См. также в других словарях:

Русэлпром — «Электротехнический концерн «Русэлпром» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1991 Расположение … Википедия
Škoda Yeti — Skoda Yeti … Википедия
Norton — Motorcycles (UK) Ltd Год основания 1898 Основатели Джеймс Лэнсдаун Нортон Расположение … Википедия
Гран-при Италии 1974 года — итал. 45o Gran Premio … Википедия
ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
ГАЗ-67Б — «ГАЗ 67Б» … Википедия
Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год … Википедия
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Т-64 — Т 64А ранних выпусков после капитального ремонта Т 64А (197 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

крепление двигателя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

крепление двигателя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: